Natalie N. Frick
Junior Translator, Marketing copy
Pittsburgh, PA · (412) 555 0133 · name@example.com · linkedin.com/in/natalienfrick
Key Qualifications
EXPERIENCE
Two years of translation under senior review
LANGUAGES
Spanish into English
SPECIALTIES
Marketing copy, internal communications, short form documents
SYSTEMS
Trados Studio, memoQ, Microsoft Office
CREDENTIALS
Associate member of the American Translators Association
EDUCATION
Bachelor of Arts in Spanish and communication
Results at a Glance
2,200
Words a day
40
Internal communication files
60%
Repeat accounts
Executive Summary
Junior translator working from Spanish into English on marketing and internal communications for a language services company. Two years of work under senior review, averaging 2,200 words a day on short texts. Applies client glossaries, checks translation memory matches and runs quality assurance passes before submitting each file.
Signature Achievements
- Averaged 2,200 words a day on short marketing texts while keeping review corrections under six per thousand words.
- Cleared a backlog of 40 internal communication files during a product launch week without a missed deadline.
- Kept translation memory leverage above 60 percent on repeat accounts by flagging inconsistent source segments.
- Completed the first stage of the American Translators Association certification preparation course.
Professional Experience
Junior Translator
Allegheny Language Partners, Pittsburgh, PA 2024 to present
Member of a four person translation team serving consumer brands and regional employers.
- Translate marketing emails, product descriptions and staff notices from Spanish into English.
- Apply client glossaries and style guides supplied by the senior translator.
- Run quality assurance checks in memoQ for numbers, tags and terminology before handoff.
Translation Intern
Steel City Global Services, Pittsburgh, PA 2023 to 2024
Internship supporting project managers and translators on short document work.
- Prepared source files, aligned bilingual documents and updated translation memories.
- Drafted first versions of short texts for senior review and correction.
- Logged terminology questions and client answers in a shared glossary.
Licensure and Certification
Associate member, American Translators Association
Education
Bachelor of Arts in Spanish and Communication, Duquesne University, 2023
Core Skills
Spanish into English · Trados Studio · memoQ · Translation memory · Glossary application · Quality assurance checks · Style guide adherence · File preparation · Deadline management